manu’s bookmarks

Bookmarks with tag “network traffic”:

nethogs

NetHogs is a small 'net top' tool. Instead of breaking the traffic down per protocol or per subnet, like most tools do, it groups bandwidth by process.